Music in Poland in 1990s and 2000s

It was the time of major political and economic transformation in Poland. 1990 was the year when Lech Wałęsa, the leader or Solidarność, was chosen to be the President of Poland. In 1999 Poland became a member of NATO.
Katarzyna Nosowska

Katarzyna Nosowska was born on 30th August in 1971 in Szczecin . She was a Polish singer and a song writer. She played rock and electronic music. Her first band was "Szklane Pomarańcze" and later she played with band "Hey" where she started to be popular. Kasia has recorded 6 albums so far also she has won 10 Fryderyk Award ( The most prestigious Polish award). In 2012 she took part in Gdynia Open'er Festival. She still plays concerts and records albums.
Nosowska - Rozszczep

Rozszczepienie dusz
I rozsupłanie dwóch krwiobiegów splątanych,
węzły żył.


Tysiąc drobnych blizn,
Po pocałunkach twych i jedna rana,
Głęboka, kłuta tak..


Wlewka z gipsu w tors
Niech serce zrasta się,
Temblakiem, podparta lewa pierś.


Kikut wiary w cud i fantomowy ból,
Tych miejsc, gdzie dawniej wrastałeś we mnie TY.





Edyta Bartosiewicz

Edyta Bartosiewicz was born on 11th January 1965 in Warsaw. She is a Polish singer and the author of many texts. She is also a music producer. Edyta plays mosty pop rock and rock music. She plays the guitar. She has been popular since 1987.
Edyta Bartosiewicz - Jenny

Odkąd sięgam pamięcią zawsze było coś nie tak.
W niełasce, w ciągłym nieszczęściu los bił na oślep.
Szybko przestałam być dzieckiem, czy choć przez chwile byłam nim.
I naprawdę nic co ludzkie mi obce nie jest.
Zabawne jakie rzeczy potrafią czasem do głowy przyjść...
A ja za dużo widzę, zbyt mocno czuję.


Jenny, mam na imię Jenny.
Może to coś zmieni gdy już wiesz.
Dziwnie rozpalona Jenny...
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja.


Już w szkole ciągle pytali czy ze mną wszystko w porządku jest.
Gdyby tylko wiedzieli, znali prawdę..
A ja wierze, że to co robię ma sens.
Bo czasem lepiej odejść od zmysłów by nie zwariować.


Jenny, mam na imię Jenny...
Może to coś zmieni ,gdy już wiesz.
Dziwnie rozpalona Jenny....
Co w jej głowie siedzi
Wiem tylko ja. (2x)




Dżem

Dżem is a Polish band which plays rock and blues. The founders of this band are Brothers Adam and Benon Otręba and Paweł Berger. It's one of the most important Polish rock-blues band.
In years 1973 and 1978 Ryszard Riedel (the singer) and Jerry Styczyński (the guitarist) joined the band. At the beginning of their story, they weren't famous and the band was very irregular.
The most important moments of the band was the studio album Cegła that's probably the most important album in history of Polish rock.
In the next years, the band made many other albums. Unfortunately, Ryszard Riedel became a drug addict and he died.
Dżem - W życiu piękne są tylko chwile

Kiedy byłem mały,

zawsze chciałem dojść na koniec świata,

kiedy byłem mały,

pytałem gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat...
W życiu piękne są tylko chwile,

w życiu piękne są tylko chwile
Kiedy byłem mały,

pytałem co to życie,

co to życie mamo,

widzisz życie to ja i Ty,

ten ptak, to drzewo i kwiat,

odpowiadała mi...
W życiu piękne są tylko chwile,

w życiu piękne są tylko chwile
Teraz jestem duży i wiem,

że w życiu piękne są tylko chwile,

dlatego czasem warto żyć,

dlatego czasem warto żyć...
W życiu piękne są tylko chwile,

w życiu piękne są tylko chwile,

w życiu piękne są tylko chwile,

w życiu piękne są tylko chwile,

tylko chwile
Kiedyś byłem mały...




Big Cyc

Big Cyc is a Polish rock band. The band started playing in March 1988 in Łódź. Now in the band there are Krzysztof Skiba, Roman Lechowicz, Jacek Jędrzejak, Jarek Lis, Piotr Sztajdel-Gadak. The most famous songs are; 'Makumba', 'Świat według kiepskich' and 'Mocherowe berety'. Last concert was in Zabrze in CK Wiatrak on 18th January 2014.

Big Cyc - Mocherowe Berety:
Załóż babciu beret

Moherowy jest twój

Jak w każda niedzielę

Znowu dziś ruszysz w bój

Już tą drogą kroczą

Koleżanki i mąż

Liga Rodzin różańcowy

Zaciska krąg

To jest szlak bojowy

Więc maszeruj i giń

By panował Rydzyk

Ale ty razem z nim

Żeby był porządek

Zadbaj o to już sam

Aby wszyscy oglądali

Telewizje TRWAM

Rydzyk- lubię tańczyć z nim

Jurek - Marek kocha swing

Giertych- z nim zatańczę za rok

Lepper - ciągle myli krok

Moherowe berety- panują nad światem

Moherowe berety- zaczynają krucjatę

Moherowe berety- zwycięstwo i władza

Na berecim szlaku

Znowu leje się krew

Babcie ciągle czują

Rewolucji zew

Piją herbatkę

I zwalczają zło

Premier szybko zwęszył

Moherowy trop

Moher to siła

Moher to władza

Moherowych kapeluszy się nie zdradza

Moher daje młodość

Niesie wielkich przemian wiatr

Moherowy beret opanuje świat


Moherowe berety- panują nad światem

Moherowe berety- zaczynają krucjatę

Moherowe berety- zwycięstwo i władza


(Unia brukselska

Nierządnica europejska

Nie ujawni planów ciemnych

Jak zabije Polskę

Ludzi biednych

Unia

Polskę rada zgnieść

By zaśpiewać znaną pieśń)

Moherowe berety- panują nad światem

Moherowe berety- zaczynają krucjatę

Moherowe berety- zwycięstwo i władza

W moherowym berecie będzie lepiej na świecie

Moherowe berety- panują nad światem

Moherowe berety- zaczynają krucjatę

Moherowe berety- zwycięstwo i władza


Acid Drinkers
Acid Drinkers is a Polish heavymetal band. They started playing in September in 1986 in Poland. In the band there are Tomasz (Titus) Pukacki, Maciej (Ślimak) Starosta, Darek (Popkorn) Popowicz
and Aleksander (Olass) Mendyk. The most important songs are: 'Ring of fire' 'Meltdown Of Sanctity ' and 'Ace of spades'. Last concert was in Kalisz On 21 March 2014.

Acid Drinkers - Meltdown of sanctity:
Trying to be so good

You tore out god of my heart

To rule is only law

Is the only way you've got



No matter how hard you try

To change my mind

No matter how hard you fight

I won't loose my life



This empty words of prayer,

Bleeding eyes of hatred, freaks me out

Another dance of madness,

Where the saints are sinners, sightless life.



Broken morality, the meltdown of sanctity

With no humility, inside insanity



Born so pure, trying to change and defy

Broken morality, the meltdown of sanctity

After the crowd, taking easy way of life

With no humility, inside insanity.



ONA
O.N.A. is a Polish rock band formed in 1994 and broke up in 2003. In the band there were Agnieszka Chylińska, Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk, Zbigniew Kraszewski and Wojciech Horny. At first the band was named Skawalker But when Chilińska joined the group they changed the name into O.N.A. The most famous songs are: 'Kiedy powiem sobie dość', 'Winna', 'Nie moge cie zapomnieć'

ONA - Kiedy Powiem Sobie Dość:
Kiedy powiem sobie dość

A ja wiem, że to już niedługo

Kiedy odejść zechcę stąd

Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie

Odejdę cicho, bo tak chcę

I ja wiem, że będę wtedy sama

Nikt nawet nie obejrzy się

I ja wiem, że będzie wtedy cicho

I tylko w Twoje oczy spojrzę

Tę jedną prawdę będę chciała znać

Nim sama zgasnę, sama zniknę

Usłyszę w końcu to, co chcę



Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?



Nie chcę żałować żadnych chwil

Chociaż wiem, że nie było kolorowo

Nie chcę zostawić żadnych łez

Chociaż wiem, że czasem bolało

Uśmiechnę się do swoich myśli

Zcałuję z Ciebie cały blask, o tak

Powoli zamknę w sobie przyszłość

Pytając siebie raz po raz, o nie



Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?



Bez żalu, nie!



Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?



Nie...!



Varius Manx
Varius Manx was a polish music band. It was formed in Łódź in 1989. They play rock, soft rock and pop music. Their first album „The Beggining" wasn’t really successful. In 1994 the group started to be popular with album „Emu”.”Zanim zrozumiesz” and „Piosenka księżycowa” were the most famous song from that album. They have won the Sopot International Song Festival. The band won the Polish music award Fryderyk in 1995 for the best musical group of the year. The band still exists, however, the singers have changed several times during the years.

Former members:
  • Anita Lipnicka – vocal (1993-1996)
  • Kasia Stankiewicz – vocal (1996-2001)
  • Monika Kuszyńska - vocal (2001-2010)
  • Anna Józefina Lubieniecka - vocal (from February 2010 to May 2013)
  • Robert Amirian – guitar and vocal
  • Rafał Kokot - saxophone
  • Kuba Raczyński - saxophone
  • Marcin Jędrych – guitar

The band members today:
  • Edyta Kuczyńska (Edi Ann) - vocal
  • Robert Janson – keyboard, guitar and vocal
  • Paweł Marciniak - guitar
  • Sławomir Romanowski –percussion
  • Michał Marciniak - guitar


Varius Manx - Zanim zrozumiesz

Zanim powiesz jej, że to był ostatni raz

Zanim dzień spłoszy srebrnego ptaka nocy

Rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz jeszcze raz

Zanim ukradniesz jej ostatni kolor ze snu

Zanim - gdy na chwilę zamknie oczy - znikniesz

Zabierz jej, zabierz jej, zabierz jej z ręki nóż
Ona ma siłę

Nie wiesz jak wielką

Będzie spadać długo

Potem wstanie lekko
Zanim zrozumiesz jak bardzo kochałes ją

Zanim pobiegniesz kupić czerwone wino

Ona zapomni, zapomni już świat Twych rąk

Zanim będziesz próbował odkupić ją za słowa

Zobaczysz jak na drugim brzegu rzeki

Spokojnie, spokojnie, spokojnie stoi z nim
Ona ma siłę

Nie wiesz jak wielką

Umierała długo

Teraz rodzi się lekko (2x)
Nie dla Ciebie...



Hey

Hey is rock band from Poland. They started their career in 1992 in Szczecin. The main singer was Katarzyna Nosowska, who launched a CD without the band recently, but she is still a member of Hey. The most famous album was “Fire” which was bought by 200 thousand people. They won 12 platinum CDs and one gold CD (they are awards given by the music industry in Poland). They also won Fryderyk awards and they were nominated to MTV Europe Music Awards. The band still plays concerts and records albums.
Hey - Teksański

Herbata stygnie zapada mrok
A pod piórem ciągle nic


Obowiązek obowiązkiem jest
Piosenka musi posiadać tekst
Gdyby chociaż mucha zjawiła się
Mogłabym ją zabić a później to opisać


W moich słowach słoma czai się
Nie znaczą nic


Jeśli szukasz sensu prawdy w nich
Zawiedziesz się


A może zmienić zasady gry
Chcesz usłyszeć słowa
To sam je sobie wymyśl


Nabij diabła, chmurę śmierci weź
Pomoże ci
Wnet twe myśli w słowa zmienią się
Wyśpiewasz je sam - x2




Paktofonika

Paktofonika is a hip hop band from Katowice and Mikołów in Poland. Paktofonika was created in 1998, but the band didn't lat for long; its members stopped performing together in 2003. In this band there were three members: Wojciech"Fokus"Alszer, Sebastian"Rahim"Salbert and Piotr"Magik"Łuszcz. Moreover, Sebastian"DJ Bambus"Michalski and Marcin"Sot"Zięba also cooperated with Paktofonika.
Paktofonika - Gdyby

Od początku muszę tego słuchać?
Ta, musisz.
Dobra, niech tak będzie...
Muszę tego słuchać.
Ja tego muszę słuchać!

Pytam , gdyby to nie było na niby
Gdybam , gdyby to nie było na niby
Gdyby, gdyby to nie było na niby

[Magik]
Gdyby świat cały
Obrósł w niebieskie migdały
Gdyby Magik był doskonały
Gdyby podziały gdzieś się podziały
Gdyby ryby głos też miały
Kaktusy na dłoniach by wyrastały
Gdyby po Ziemi stąpały ideały
Biały byłby czarny
A czarny biały
Indywidualnie na życzenie upały
Wciąż smakowały te same specjały
Minerały każdej skały
Szlachetne jak kryształy
A wszystkie kabały
To tylko kawały
Gdyby czyn był godny chwały




[Fokus]
Gdyby Fokus nie był tak zarozumiały
Gdyby wrony nie krakały
Gdyby kozy nie skakały
Gdyby tak psy nie gryzły
Koty nie drapały
A komary nie wkurwiały
Gdyby dyskojeby tak się nie rzucały
Gdyby równiejsze z równymi równać chciały
Gdyby nowe hip- hopowe kluby powstawały
Gdyby foki w klubach tych dupami wywijały
A ekipy rymowały
A się nie napierdalały
Gdyby składy tak jak mówią reprezentowały
Gdyby z pióra słowa dosłowne spływały
Gdyby w Gie O Pe zwykłe deszcze padały
Gdyby szyby i kominy mnie nie otaczały
A kraina Niby-Niby
Gdyby kromki spadały odwrotnie
Gdyby przerzutnie pociągały mnie okropnie
Gdyby rymy się składały wielokrotnie
Gdyby hip- hopowe głowy dostawały stopnie
A stopnie wystawiane by nie były pochopnie
Gdyby u mnie na oknie stały
Kwiaty paproci i niebieskie migdały
Gdyby ich cechy się uzupełniały




[Rahim]
Gdyby cudowne sny się sprawdzały
Gdyby Rahim zbierał pochwały
Gdyby problemy zmieniały się w banały
Gdyby z wszystkich treści morały wypływały
Gdyby partnerki partnerów swych kochały
Gdyby oczy nie płakały
A usta się wciąż śmiały
Gdyby powracały piękne chwile
I trwały
Gdyby lepsze czasy nastały
Gdyby kawki nie padały
Gdyby pały nie ścigały
Gdyby składy hip- hop grały
Przy tym nie dawały chały
Gdyby gazy nie wybuchały
A pożary nie wyniszczały
Gdyby wody nie zalewały
Kataklizmy nie istniały
Gdyby bratnie dusze się wspierały
I sobie ufały
Gdyby rymy tylko na wolno powstawały
Gdyby farby nie zaciekały
I na murze nie matowiały
Gdyby wielkie nominały
Każdą kieszeń oblężały
Na plakatach by widniały
Pfk inicjały
No a konfesjonały
By innowierców pochłaniały
Gdyby wszelkie bariery pozanikały
Gdyby żadne serduszka nie pękały
Gdyby kary winnych spotykały
Gdyby każdy był wyrozumiały




back